Mluvil jsem s matkou i s bratrem a všichni souhlasí i profesora Magliho jsem informoval.
Говоря за майка си, за брат си и за всички, които вече знаят. Трябва да кажа на проф.
Všichni souhlasí s tím, abys byl zítra propuštěn. Takže žádné obavy.
Мнението им съвпада с моето, че си готов да излезеш оттук и да се върнеш в обществото.
Jestli všichni souhlasí, můžeme začít hlasovat... myslím, že teď už míříme tím správným směrem.
Ако сте съгласни, можем да гласуваме... и да започнем да вървим в правилната посока.
Ale výběr velitele armády, jak jistě všichni souhlasí, musí podle tradice prokázat...
Но за всички в имението е обичай да приемат мечемайстор след демонстрация на уменията му.
Měl jsem jen pár nápadů a... chtěl... jsem se ujistit, jestli s tím všichni souhlasí.
Имам 5 мисли, и се връщам отново на същата страница.
Ale promluvil jsem s posádkou a všichni souhlasí, že spálíme naše boty.
Но говорих с екипажа. И всички... се съгласиха да изгорим обувките им.
Pokud všichni souhlasí, můžeme nyní přistoupit k obsazení.
Нека да преминем към кастинга. Шарли!
Moji lidé hovořili z vícero odborníky na ústavu a všichni souhlasí, že je to legální interpretace ústavy.
Експертите смятат, че основанието е конституционно обосновано.
Pánové, tohle je můj kámoš Patrick Jane, přišel si s námi zahrát, pokud s tím všichni souhlasí.
Господа, това е моят приятел Патрик Джейн. Дошъл е да играе малко карти с нас тази нощ, ако всички сте съгласни.
Všichni souhlasí, že je to ta správná věc.
Всички смятат, че трябва да се направи.
Teď, pokud všichni souhlasí, rád bych vás vzal na oběd.
Сега, ако всички сте готови, бих желал да ви заведа на обяд.
Představa že inteligentní život existuje jinde ve vesmíru byla diskutována s náboženskými představiteli, historiky a vědci, ale ne všichni souhlasí jak by jeho důkaz důkaz mohl ovlivnit lidské duševno nebo mnoho náboženských institucí.
Идеята, че разумен живот съществува другаде във Вселената е обсъждана от религиозни лидери, историци и учени, но не всеки е съгласен, че доказването и би оказало влияние върху човешката духовност или религиозните институции.
Jestli všichni souhlasí s tvojí volbou?
Да се увериш, че ще подкрепят избора ти?
Fyzici zkoumající tajemství času mají velmi rozdílné způsoby nahlížení na vesmír, ale všichni souhlasí s jednou věcí, nikdy nevyřešíme toto tajemství, pokud neuděláme tuto detektivní práci.
Физиците, работещи по загадката на времето, имат различни виждания за Вселената, но всички те се съгласяват с едно - никога няма да разгадаем мистерията, ако не свършим разследването.
Všichni souhlasí, že to byla jen nehoda?
Съгласяваме ли се, че е било злополука?
Všichni souhlasí, že vrah je stejná osoba, která ukradla loď Aarona Lernera.
Всеки смята, че убиеца е, човека откраднал лодката на Лърнър.
Už jsme o tom mluvili a všichni souhlasí, že bude nejlíp, když někoho navštívíš, než budou mít šok, že je z tebe cvok.
Говорихме и всички сме съгласни, че е най-добре за теб да ходиш преди да се наложи да премахнат лудостта ти с електрошок.
Takže takto bych to chtěl udělat, co se týče načasování, pokud s tím všichni souhlasí.
Ето моето предложение за графика, ако сте съгласни.
Mluvil jsem s regionálním úřadem, mluvil jsem s asistentem ředitele a všichni souhlasí.
Говорих с областния офис. говорих със заместник директора, и всички са съгласни.
Všichni souhlasí, že se budou dívat jinam.
Всички са съгласни да огледаме и другата страна.
Jo, nejsem si jistý, že všichni souhlasí.
Да, не съм сигурен че всички са съгласни.
Všichni souhlasí, že je to jednoduché a vkusné.
Всеки се съгласява, че това е просто и вкусно.
Všichni souhlasí s tím, že květiny vytvářejí útulnou atmosféru, dávají interiéru dokonalý vzhled.
Всеки е съгласен, че цветята създават уютна атмосфера, дават на интериора завършен вид.
Samozřejmě, že velikost je relativní termín, ale všichni souhlasí s tím, že omezená oblast nás nutí provést další rozhodnutí o designu pro malé kuchyně.
Разбира се, размерът е относителен термин, но всеки е съгласен, че ограничената площ ни принуждава да вземем допълнителни решения за дизайна на малки кухни.
1.7873249053955s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Говоря за майка си, за брат си и за всички, които вече знаят. Трябва да кажа на проф. 